JAWStats Translations: Japanese (日本語)

Please take part in the JAWStats project by translating the project into more languages and voting for the best existing translations.

New:

« Back to Language List

Header and Footer

Change Month 

月の変更

2 votes. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Change Site 

サイトの変更

2 votes. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Update Site 

サイトの更新

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

更新

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translations? Click here to enter a new one.

Change Language 

言語の変更

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

言語変換

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translations? Click here to enter a new one.

Please select the month you wish to view 

参照したい月の選択

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

表示する月を選択

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translations? Click here to enter a new one.

Please select the site you wish to view 

参照したいサイトの選択

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

表示するサイトを選択

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translations? Click here to enter a new one.

Please enter the password to update this site 

このサイトをアップデートするために、パスワードを入力

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

このサイトをアップデートするために、パスワードを入力して下さい。

0 votes. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

サイトを更新するにはパスワードが必要です

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translations? Click here to enter a new one.

Update 

アップデート

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

更新

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translations? Click here to enter a new one.

Cancel 

キャンセル

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

中止

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translations? Click here to enter a new one.

Please select your language 

どの言語で表示するか選択してください

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

言語を選択

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translations? Click here to enter a new one.

Statistics for [SITE] in [MONTH] [YEAR] 

Note: Rearrange the sentence as necessary but please do not alter the sections within square brackets, i.e. keep [SITE], [MONTH] and [YEAR].

[SITE] のアクセス分析 [MONTH][YEAR]

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

[SITE]の統計([YEAR]年[MONTH])

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

[SITE]の統計([YEAR]年[MONTH]月)

0 votes. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translations? Click here to enter a new one.

Last updated [DAYNAME], [DATE] [MONTH] [YEAR] at [TIME] [ELAPSEDTIME]. A total of [TOTALVISITORS] visitors ([UNIQUEVISITORS] unique) this month, an average of [DAILYAVERAGE] per day ([DAILYUNIQUE] unique). 

Note: Rearrange the sentence as necessary but please do not alter the sections within square brackets, i.e. keep [DAYNAME], [DATE], [MONTH] etc.

[YEAR][MONTH][DATE][DAYNAME],[TIME][ELAPSEDTIME]に最後のアップデートをしました。　今月の[TOTALVISITORS]アクセス件数（[UNIQUEVISITORS]ユニーク）の合計、[DAILYAVERAGE]一日の平均([DAILYUNIQUE]ユニーク)。

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

最終更新日時 : [YEAR]年[MONTH][DATE]([DAYNAME]) [TIME]([ELAPSEDTIME]) / のべアクセス数 : [TOTALVISITORS] (正味訪問者数 : [UNIQUEVISITORS] / 1日平均アクセス数 : [DAILYAVERAGE](正味 : [DAILYUNIQUE])

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translations? Click here to enter a new one.

Powered by [AWSTART]AWStats[END]. Made beautiful by [JAWSTART]JAWStats Web Statistics and Analytics[END]. 

Note: Rearrange the sentence as necessary but please do not alter the sections within square brackets, i.e. keep [AWSTART], [JAWSTART] and [END]

[AWSTART]AWStats[END]によって与えられた。 [JAWSTART]JAWStats Web StatisticsとAnalytics[END]によってキレイに作られた。

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

データ生成エンジン : [AWSTART]AWStats[END] / 画面デザイン : [JAWSTART]JAWStats Web 統計・分析[END]

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translations? Click here to enter a new one.

Navigation Tabs

All Months 

すべての月

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

月

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translations? Click here to enter a new one.

Browsers 

ブラウザ

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Countries 

国

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Filetypes 

ファイル

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

ファイルの種類

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translations? Click here to enter a new one.

Hours 

時間

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Keyphrases 

キーフレーズ

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Keywords 

キーワード

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Operating Systems 

OS

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

オペレーティングシステム

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translations? Click here to enter a new one.

Pages 

ページ

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Referrers 

アクセス元

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

リファラー

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translations? Click here to enter a new one.

Searches 

検索

2 votes. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Sessions 

セッション

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Spiders 

ロボット、スパイダーなど

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

訪問/訪問者

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translations? Click here to enter a new one.

Status 

エラー

0 votes. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

ステータス

2 votes. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translations? Click here to enter a new one.

This Month 

今月

2 votes. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Section Titles

All Browsers 

すべてのブラウザ

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

全ブラウザ

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translations? Click here to enter a new one.

All Operating Systems 

すべてのOS

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

全OS

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

全オペレーティングシステム

0 votes. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translations? Click here to enter a new one.

All Referrers 

すべてのアクセス元

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

全リファラー

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translations? Click here to enter a new one.

Browser Families 

ブラウザ

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Browser Family 

ブラウザ

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Calendar of Bandwidth Usage 

バンド幅使用量をカレンダーで見る

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

使用帯域のカレンダー表示

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translations? Click here to enter a new one.

Calendar of Bandwidth Usage this Month 

今月のバンド幅使用量をカレンダーで見る

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

今月の使用帯域をカレンダー表示

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

月のバンド幅使用量をカレンダーで見る

0 votes. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translations? Click here to enter a new one.

Calendar of Hits 

ヒット件数をカレンダーで見る

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

ヒット数をカレンダー表示

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translations? Click here to enter a new one.

Calendar of Hits this Month 

今月のヒット件数をカレンダーで見る

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

今月のヒット数をカレンダー表示

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translations? Click here to enter a new one.

Calendar of Page Views 

アクセスページ件数をカレンダーで見る

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Calendar of Page Views this Month 

ページ表示件数をカレンダー表示

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

今月のアクセスページ件数をカレンダーで見る

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translations? Click here to enter a new one.

Calendar of Visitors 

アクセス件数をカレンダーで見る

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

訪問者数をカレンダー表示

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translations? Click here to enter a new one.

Calendar of Visitors this Month 

今月のアクセス件数をカレンダーで見る

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

今月の訪問者数をカレンダー表示

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translations? Click here to enter a new one.

Keyphrases Tag Cloud 

キーフレーズタグクラウド

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Keywords Tag Cloud 

キーワードタグクラウド

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Operating System Families 

OSファミリー

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Operating System Family 

OSファミリー

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Page Views 

アクセスページ件数

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

表示ページ数

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translations? Click here to enter a new one.

Referring Domains 

リファラードメイン

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

訪問元ドメイン

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translations? Click here to enter a new one.

Referring Pages 

ホームページ

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

訪問元ページ

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translations? Click here to enter a new one.

Referring Search Engines 

リファラー

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

訪問元検索エンジン

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translations? Click here to enter a new one.

Search Engines 

検索エンジン

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Top 10 Referrers 

リファラー・トップ10

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

訪問元トップ10

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translations? Click here to enter a new one.

Top 50 Referrers 

リファラー・トップ50

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

訪問元トップ50

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translations? Click here to enter a new one.

Top Bandwidth 

トップ帯域幅の使用

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

最大帯域幅

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translations? Click here to enter a new one.

Top Entry Pages 

トップ入場数ページ

2 votes. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Top Exit Pages 

トップ退出数ページ

2 votes. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Top Page Views 

トップページ観覧者数

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

トップ表示件数ページ

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translations? Click here to enter a new one.

Visiting Spiders 

スパイダー

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Visitors each Month 

各月のアクセス件数

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Visitors each Year 

各年のアクセス件数

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Visitors over 24 Hours 

1日のアクセス件数

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

２４時間以上のアクセス件数

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translations? Click here to enter a new one.

Visitors this Month 

今月のアクセス件数

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Common phrases

Average 

平均

2 votes. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Average Size 

サイト平均

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

平均サイズ

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translations? Click here to enter a new one.

Bandwidth 

バンド幅

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

帯域幅

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translations? Click here to enter a new one.

Browser 

ブラウザ

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

BW 

Note: Abbreviation of "Bandwidth"

バンド幅

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

帯域

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translations? Click here to enter a new one.

Code 

コード

2 votes. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Continent 

大陸

2 votes. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Country 

国

2 votes. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Daily Average 

1日の平均

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

毎日の平均

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translations? Click here to enter a new one.

Date 

日付

2 votes. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Day 

日

2 votes. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Day of Week Average 

曜日の平均

2 votes. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Day of Week Total 

曜日の合計

2 votes. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Description 

説明

2 votes. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Entry 

入り口

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

入場

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translations? Click here to enter a new one.

Exit 

出口

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

退出

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translations? Click here to enter a new one.

Filetype 

ファイルの種類

2 votes. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Frequency 

頻度

2 votes. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Hits 

ヒット件数

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

ヒット数

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translations? Click here to enter a new one.

Hour 

時

2 votes. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Keyphrase 

キーフレーズ

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Keyword 

キーワード

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Last Visit 

最終アクセス

2 votes. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Month 

月

2 votes. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Not Viewed 

ビューなし

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

非表示

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translations? Click here to enter a new one.

Operating System 

OS

2 votes. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Other 

その他

2 votes. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Other Browsers 

その他のブラウザ

2 votes. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

その他のブラウザー

0 votes. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translations? Click here to enter a new one.

Other Countries 

その他の国

2 votes. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Other Filetypes 

その他のファイルタイプ

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

その他のファイルの種類

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translations? Click here to enter a new one.

Other Keyphrases 

その他のキーフレーズ

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Other Keywords 

その他のキーワード

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Other Operating Systems 

その他のOS

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Other Referrers 

その他のリファレンス

2 votes. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

その他の訪問元

0 votes. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translations? Click here to enter a new one.

Other Search Engines 

その他の検索エンジン

2 votes. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Other Spiders 

その他のスパイダー

2 votes. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Other Status Codes 

その他のステータスコード

2 votes. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Other URLs 

その他のURL

2 votes. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Other Versions 

その他のバージョン

2 votes. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Overall 

全体

2 votes. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Overview 

概略

2 votes. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Pages 

ページ

2 votes. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

per Visit 

平均

2 votes. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Referrer 

リファー

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

訪問元

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translations? Click here to enter a new one.

Search Engine 

検索エンジン

2 votes. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Showing [START] to [END] of [TOTAL] keyphrases 

[TOTAL]キーフレーズの[START]から[END]を表示

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Showing [START] to [END] of [TOTAL] keywords 

[TOTAL]キーワードの[START]から[END]を表示

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Spider 

スパイダー

2 votes. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

The password you entered was incorrect 

入力したパスワードが間違っています。

2 votes. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

There is no data to display 

表示するデータがありません。

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Total 

合計

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Total Visitors 

アクセス件数の合計

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Unique Ratio 

ユニークユーザー比率

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Unique Visitors 

ユニークユーザー数

2 votes. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Unknown 

不明

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

URL 

URL

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Visitors per Day 

１日平均アクセス件数

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Visits 

訪問者数

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Week 

週

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Week Total 

１週間の合計

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

within Family 

ファミリー以内

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Year 

年

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Error Messages

An error has occured 

エラーが発生しました：

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

At least one file required by JAWStats has been deleted, renamed or corrupted. 

少なくともJAWStatsに必要なファイルが削除されたか、改名されたか、破壊されました。

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Cannot find required file [FILENAME] 

Note: Note: Rearrange the sentence as necessary but please do not alter the section within square brackets, i.e. keep [FILENAME].

[FILENAME]が見つかりません。

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Is the specified AWStats log file directory correct? Does it have a trailing slash? 

AWStatsログファイルディレクトリは正しいですか？　トレイリングスラッシュを付けていますか？　

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

JAWStats cannot find it's configuration file, [CONFIG]. Did you successfully copy and rename the [CONFIGDIST] file? 

JAWStatsがそのコンフィグファイル[CONFIG]を見つけられません。正しくコピーし、その[CONFIGDIST]の名前を変更しましたか？

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

JAWStats could not open an AWStats log file 

JAWStatsがAWStatsログファイルを開く事が出来ませんでした。

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

No AWStats Log Files Found 

AWStatsログファイルが見つかりませんでした。

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

No individual AWStats configurations have been defined. 

特定のAWStats構成を定められませんでした。

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Please refer to the [LINKSTART]installation instructions[LINKEND] for more information. 

Note: Note: Rearrange the sentence as necessary but please do not alter the sections within square brackets, i.e. keep [LINKSTART] and [LINKEND].

より多くの情報のために、[LinkSTART]インストレーションインストラクション[LINKEND]を参照して下さい。

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

The data file being looked for is [FILE] in folder [FOLDER] 

探しているデータは、フォルダ[FOLDER]の[FILE]です。

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

The problem may be the variable [VARIABLE] in your [CONFIG] file. 

その問題は、[CONFIG]ファイルの変数[VARIABLE]の可能性があります。

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

The variable [VARIABLE] is missing or invalid. 

Note: Note: Rearrange the sentence as necessary but please do not alter the section within square brackets, i.e. keep [VARIABLE].

変数 [VARIABLE] が欠けているか無効です。

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

There is an error in [FILENAME] 

Note: Note: Rearrange the sentence as necessary but please do not alter the section within square brackets, i.e. keep [FILENAME].

[FILENAME]にエラーが見つかりました。

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Try changing the folder to [FOLDER] 

フォルダを[FOLDER]に変更してみてください。

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Days of the Week

Monday 

月曜日

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Tuesday 

火曜日

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Wednesday 

水曜日

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Thursday 

木曜日

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Friday 

金曜日

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Saturday 

土曜日

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Sunday 

日曜日

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Days of the Week (Abbreviated)

Mon 

月

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Tue 

火

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Wed 

水

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Thu 

木

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Fri 

金

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Sat 

土

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Sun 

日

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Months

January 

1月

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

February 

2月

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

March 

3月

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

April 

4月

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

May 

5月

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

June 

6月

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

July 

7月

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

August 

8c

0 votes. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

8月

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translations? Click here to enter a new one.

September 

9月

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

October 

10月

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

November 

11月

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

December 

12月

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Months (Abbreviated)

Jan 

1月

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Feb 

2月

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Mar 

3月

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Apr 

4月

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

May 

5月

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Jun 

6月

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Jul 

7月

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Aug 

8月

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Sep 

9月

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Oct 

10月

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Nov 

11月

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Dec 

12月

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

"Countries" section

Countries 

国

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Continents 

大陸

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Visitors by Country 

国

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Visitors by Continent 

大陸からの訪問者数

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Visitors from Africa 

アフリカからの訪問者数

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Visitors from Asia 

アジアからの訪問者数

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Visitors from Europe 

ヨーロッパからの訪問者数

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

ヨーロッパヨーロッパ

0 votes. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translations? Click here to enter a new one.

Visitors from North America 

北アメリカからの訪問者数

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Visitors from Oceania 

]オセアニアからの訪問者数

0 votes. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

オセアニアからの訪問者数

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translations? Click here to enter a new one.

Visitors from South America 

南アメリカからの訪問者数

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Other Visitors 

その他の訪問者数

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

他の訪問者数

0 votes. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translations? Click here to enter a new one.

Filetypes

Adobe Flash file 

Adobe Flashファイル

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Adobe Portable Document Format file 

Adobe Portable Document Formatファイル

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Active Server Page 

Active Server Page

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Cascading Style Sheet 

Cascading Style Sheet

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

CGI script 

CGIスクリプト

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Coldfusion script 

Coldfusionスクリプト

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

File Archive 

ファイルアーカイブ

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Flash Video file 

Flashビデオファイル

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

HTML or XML static page 

HTML or XML スタティックページ

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Icon 

アイコン

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Image 

イメージ

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

JavaScript File 

Javascriptファイル

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

JavaServer Page 

Javaserverページ

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Microsoft PowerPoint file 

Microsoft PowerPointファイル

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

MPEG-1 Audio Layer 3 file 

MPEG-1音声レイヤー3ファイル

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

MPEG-4 Audio File 

MPEG-4音声ファイル

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Perl script 

Perlスクリプト

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

PHP script 

PHPスクリプト

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

QuickTime Movie 

QuickTime動画

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Text file 

テキストファイル

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Waveform Audio file 

Waveform音声ファイル

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

XML file 

XMLファイル

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

"Session" section

Session Duration 

Ugh, put the wrong translation here ... don't have Session Duration in my translations though ...

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

セッション

0 votes. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translations? Click here to enter a new one.

Session Length 

セッション

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

0 seconds - 30 seconds 

０秒から３０秒以内

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

30 seconds - 2 minutes 

３０秒から２分以内

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

2 minutes - 5 minutes 

２分から５分以内

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

5 minutes - 15 minutes 

５分から１５分以内

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

15 minutes - 30 minutes 

１５分から３０分以内

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

30 minutes - 1 hour 

３０分から１時間以内

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

More than 1 hour 

１時間以上

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

HTTP Status Codes

Bad Request 

不正なリクエスト

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

File Not Found 

ページが見つかりません

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

File Not Found URLs 

URLが見つかりません

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Forbidden 

禁止

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

HTTP Status Codes 

エラー

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Moved Permanently (redirect) 

恒久的移動

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Moved Temporarily (redirect) 

一時的な移動（転送）

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Partial Content 

部分的コンテンツ

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Service Unavailable 

利用できないサービスです。

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Unauthorized 

権限外

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Continents

Africa 

アフリカ

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Asia 

アジア

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Europe 

ヨーロッパ

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

North America 

北アメリカ

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Oceania 

]オセアニア

0 votes. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

オセアニア

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translations? Click here to enter a new one.

South America 

南アメリカ

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Countries

Afghanistan 

アフガニスタン

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Aland Islands 

オーランド諸島

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Albania 

アルバニア

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Algeria 

アルジェリア

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

American Samoa 

アメリカ領サモア

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Andorra 

アンドラ

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Angola 

アンゴラ

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Anguilla 

アンギラ

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Antarctica 

南極大陸

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Antigua and Barbuda 

アンティグア・バーブーダ

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Argentina 

アルゼンチン

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Armenia 

アルメニア

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Aruba 

アルバ

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Australia 

オーストラリア

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Austria 

オーストリア

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Azerbaijan 

アゼルバイジャン

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Bahamas 

バハマ

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Bahrain 

バーレーン

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Bangladesh 

バングラデシュ

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Barbados 

バルバドス

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Belarus 

ベラルーシ

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Belgium 

ベルギー

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Belize 

ベリーズ

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Benin 

ベナン

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Bermuda 

バミューダ

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Bhutan 

ブータン

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Bolivia 

ボリビア

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Bosnia and Herzegovina 

ボスニア・ヘルツェゴビナ

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Botswana 

ボツワナ

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Bouvet Island 

ブーベ島

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Brazil 

ブラジル

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

British Indian Ocean Territory 

イギリス領インド洋地域

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Brunei Darussalam 

ブルネイ・ダルサラーム

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Bulgaria 

ブルガリア

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Burkina Faso 

ブルキナファソ

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Burundi 

ブルンジ

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Cambodia 

カンボジア

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Cameroon 

カメルーン

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Canada 

カナダ

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Cape Verde 

カーボベルデ

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Cayman Islands 

ケイマン諸島

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Central African Republic 

中央アフリカ共和国

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Chad 

チャド

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Chile 

チリ

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

China 

中国

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Christmas Island 

クリスマス島

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Cocos (Keeling) Islands 

ココス（キーリング）諸島

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Colombia 

コロンビア

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Comoros 

コモロ連合

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Congo (Brazzaville) 

コンゴ（ブラザビル）

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Congo (Kinshasa) 

コンゴ（キンシャサ）

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Cook Islands 

クック諸島

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Costa Rica 

コスタリカ

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Cote d'Ivoire 

コートジボワール

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Croatia 

クロアチア

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Cuba 

キューバ

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Cyprus 

キプロス

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Czech Republic 

チェコ

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Denmark 

デンマーク

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Djibouti 

ジブチ

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Dominica 

ドミニカ

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Dominican Republic 

ドミニカ共和国

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Ecuador 

エクアドル

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Egypt 

エジプト

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

El Salvador 

エルサルバドル

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Equatorial Guinea 

赤道ギニア

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Eritrea 

エリトリア

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Estonia 

エストニア

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Ethiopia 

エチオピア

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Falkland Islands 

フォークランド諸島

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Faroe Islands 

フェロー諸島

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Fiji 

フィジー

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Finland 

フィンランド

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

France 

フランス

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

French Guiana 

フランス領ギアナ

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

French Polynesia 

タヒチ島

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

French Southern Lands 

フランス領南方地域

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Gabon 

ガボン

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Gambia 

ガンビア

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Georgia 

グルジア

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Germany 

ドイツ

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Ghana 

ガーナ

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Gibraltar 

ジブラルタル

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Greece 

ギリシャ

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Greenland 

グリーンランド

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Grenada 

グレナダ

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Guadeloupe 

グアドループ

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Guam 

グアム

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Guatemala 

グアテマラ

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Guernsey 

ガーンジー島

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Guinea 

ギニア

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Guinea-Bissau 

ギニアビサウ

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Guyana 

ガイアナ

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Haiti 

ハイチ

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Heard and McDonald Islands 

ハード島とマクドナルド諸島

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Honduras 

ホンジュラス

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Hong Kong 

香港

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Hungary 

ハンガリー

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Iceland 

アイスランド

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

India 

インド

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Indonesia 

インドネシア

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Iran 

イラン

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Iraq 

イラク

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Ireland 

アイルランド

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Isle of Man 

マン島

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Israel 

イスラエル

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Italy 

イタリア

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Jamaica 

ジャマイカ

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Japan 

日本

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Jersey 

ジャージー島

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Jordan 

ヨルダン

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Kazakhstan 

カザフスタン

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Kenya 

ケニア

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Kiribati 

キリバス

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Korea, North 

北朝鮮

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Korea, South 

韓国

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Kuwait 

クウェート

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Kyrgyzstan 

キルギス

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Laos 

ラオス

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Latvia 

ラトビア

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Lebanon 

レバノン

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Lesotho 

レソト

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Liberia 

リベリア

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Libya 

リビア

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Liechtenstein 

リヒテンシュタイン

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Lithuania 

リトアニア

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Luxembourg 

ルクセンブルク

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Macau 

マカオ

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Macedonia 

マケドニア

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Madagascar 

マダガスカル

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Malawi 

マラウイ

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Malaysia 

マレーシア

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Maldives 

モルディブ

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Mali 

マリ

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Malta 

マルタ

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Marshall Islands 

マーシャル諸島

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Martinique 

マルティニーク

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Mauritania 

モーリタニア

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Mauritius 

モーリシャス

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Mayotte 

マイヨット島

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Mexico 

メキシコ

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Micronesia 

ミクロネシア

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Moldova 

モルドバ

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Monaco 

モナコ

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Mongolia 

モンゴル

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Montenegro 

モンテネグロ

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Montserrat 

モントセラト

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Morocco 

モロッコ

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Mozambique 

モザンビーク

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Myanmar 

ミャンマー

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Namibia 

ナミビア

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Nauru 

ナウル

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Nepal 

ネパール

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Netherlands 

オランダ

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Netherlands Antilles 

オランダ領アンティル

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

New Caledonia 

ニューカレドニア

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

New Zealand 

ニュージーランド

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Nicaragua 

ニカラグア

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Niger 

ニジェール

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Nigeria 

ナイジェリア

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Niue 

ニウエ

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Norfolk Island 

ノーフォーク島

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Northern Mariana Islands 

北マリアナ諸島

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Norway 

ノルウェー

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Oman 

オマーン

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Pakistan 

パキスタン

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Palau 

パラオ

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Palestine 

パレスチナ

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Panama 

パナマ

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Papua New Guinea 

パプアニューギニア

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Paraguay 

パラグアイ

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Peru 

ペルー

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Philippines 

フィリピン

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Pitcairn 

ピトケアン諸島

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Poland 

ポーランド

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Portugal 

ポルトガル

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Puerto Rico 

プエルトリコ

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Qatar 

カタール

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Reunion 

レユニオン島

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Romania 

ルーマニア

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Russian Federation 

ロシア連邦

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Rwanda 

ルワンダ

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Saint Barthelemy 

サン・バルテルミー島

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Saint Helena 

セントヘレナ

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Saint Kitts and Nevis 

セントクリストファー・ネイビス

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Saint Lucia 

セントルシア

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Saint Martin (French part) 

セント・マーチン島

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Saint Pierre and Miquelon 

サンピエール・ミクロン

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Saint Vincent and the Grenadines 

セントビンセント・グレナディーン

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Samoa 

サモア

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

San Marino 

サンマリノ

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Sao Tome and Principe 

サントメ・プリンシペ

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Saudi Arabia 

サウジアラビア

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Senegal 

セネガル

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Serbia 

セルビア

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Seychelles 

セーシェル

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Sierra Leone 

シエラレオネ

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Singapore 

シンガポール

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Slovakia 

スロバキア

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Slovenia 

スロベニア

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Solomon Islands 

ソロモン諸島

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Somalia 

ソマリア

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

South Africa 

南アフリカ

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

South Georgia and South Sandwich Islands 

サウスジョージア・サウスサンドウィッチ諸島

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Spain 

スペイン

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Sri Lanka 

スリランカ

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Sudan 

スーダン

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Suriname 

スリナム

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Svalbard and Jan Mayen Islands 

スバールバル諸島・ヤンマイエン島

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Swaziland 

スワジランド

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Sweden 

スウェーデン

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Switzerland 

スイス

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Syria 

シリア

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Taiwan 

台湾

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Tajikistan 

タジキスタン

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Tanzania 

タンザニア

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Thailand 

タイ

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Timor-Leste 

東ティモール

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Togo 

トーゴ

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Tokelau 

トケラウ

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Tonga 

トンガ

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Trinidad and Tobago 

トリニダード・トバゴ

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Tunisia 

チュニジア

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Turkey 

トルコ

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Turkmenistan 

トルクメニスタン

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Turks and Caicos Islands 

タークス・カイコス諸島

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Tuvalu 

ツバル

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Uganda 

ウガンダ

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Ukraine 

ウクライナ

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

United Arab Emirates 

アラブ首長国連邦

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

United Kingdom 

イギリス

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

United States Minor Outlying Islands 

米国の領土の島

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

United States of America 

アメリカ

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Uruguay 

ウルグアイ

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Uzbekistan 

ウズベキスタン

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Vanuatu 

バヌアツ

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Vatican City 

バチカン

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Venezuela 

ベネスエラ

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Vietnam 

ベトナム

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Virgin Islands, British 

イギリス領ヴァージン諸島

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Virgin Islands, U.S. 

アメリカ領ヴァージン諸島

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Wallis and Futuna Islands 

ウォリス・ フトゥナ諸島

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Western Sahara 

西サハラ

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Yemen 

イエメン

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Zambia 

ザンビア

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Zimbabwe 

ジンバブエ

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Other Locations

Satellite Provider 

衛星プロバイダー

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

European Union 

欧州連合

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Local Network Host 

ローカルネットワークホスト

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Localhost 

ローカルホスト

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Aero/Travel domains 

Aero/Travelドメイン

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Old style Arpanet 

古いスタイルのアーパネット

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Commercial 

コマーシャル

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

USA Educational 

アメリカ教育の

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Info Domains 

ドメイン情報

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

USA Military 

アメリカ軍

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Name domains 

ドメイン名

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

NATO 

NATO

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Network 

ネットワーク

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Non-Profit Organisations 

非営利組織

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Elapsed Time

1 min ago 

Note: Note: Abbreviation of "minute"

１分前

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

[MINUTES] mins ago 

Note: Note: Abbreviation of "minutes". Rearrange the sentence as necessary but please keep [MINUTES].

[MINUTES]分前

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

[HOURS]h [MINUTES]m ago 

Note: Note: Abbreviation of "hours" and "minutes". Rearrange the sentence as necessary but please do not alter the sections within square brackets, i.e. keep [HOURS] and [MINUTES].

[HOURS]時間[MINUTES]分前

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

1 day ago 

１日前

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

[DAYS] days ago 

Note: Note: Rearrange the sentence as necessary but please keep [DAYS].

[DAYS]数日前

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Dates with suffixes

1st 

１日

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

2nd 

２日

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

3rd 

３日

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

4th 

４日

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

5th 

５日

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

6th 

６日

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

7th 

７日

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

8th 

８日

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

9th 

９日

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

10th 

１０日

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

11th 

１１日

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

12th 

１２日

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

13th 

１３日

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

14th 

１４日

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

15th 

１５日

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

16th 

１６日

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

17th 

１７日

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

18th 

１８日

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

19th 

１９日

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

20th 

２０日

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

21st 

２１日

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

22nd 

２２日

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

23rd 

２３日

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

24th 

２４日

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

25th 

２５日

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

26th 

２６日

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

27th 

２７日

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

28th 

２８日

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

29th 

２９日

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

30th 

３０日

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

31st 

３１日

1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.

Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

« Back to Language List

Help JAWStats

Please donate a dollar (or more!) towards the hosting costs for this site. This money doesn't go anywhere near my pocket, it is purely used against my hosting bill.

Get $50 off your webhosting

You could do far worse than choose Dreamhost. I've used them for 6 years and they're great. Simply enter the promo code: JAWSTATS on signup!