JAWStats Translations: German (Deutsch)

Please take part in the JAWStats project by translating the project into more languages and voting for the best existing translations.

New:

« Back to Language List

Header and Footer

 
Change Month 
Monat ändern
2 votes. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Change Site 
Seite ändern
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Update Site 
Seite aktualisieren
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Change Language 
Sprache ändern
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Please select the month you wish to view 
Bitte wählen sie den Monat den sie sich ansehen möchten
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Please select the site you wish to view 
Bitte wählen sie die Seite die sie sich ansehen möchten
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Please enter the password to update this site 
Bitte geben sie das Passwort zum aktualisieren der Seite ein
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Update 
Aktualisieren
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Cancel 
Abbrechen
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Please select your language 
Bitte wählen sie ihre Sprache
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Statistics for [SITE] in [MONTH] [YEAR] 
Note: Rearrange the sentence as necessary but please do not alter the sections within square brackets, i.e. keep [SITE], [MONTH] and [YEAR].
Statistiken für [SITE] im [MONTH] [YEAR]
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Statistiken für [SITE] in [MONTH] [YEAR]
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translations? Click here to enter a new one.
Last updated [DAYNAME], [DATE] [MONTH] [YEAR] at [TIME] [ELAPSEDTIME]. A total of [TOTALVISITORS] visitors ([UNIQUEVISITORS] unique) this month, an average of [DAILYAVERAGE] per day ([DAILYUNIQUE] unique). 
Note: Rearrange the sentence as necessary but please do not alter the sections within square brackets, i.e. keep [DAYNAME], [DATE], [MONTH] etc.
Zuletzt aktualisiert [DAYNAME], [DATE] [MONTH] [YEAR] um [TIME] [ELAPSEDTIME]. Insgesamt [TOTALVISITORS] Besuche ([UNIQUEVISITORS] individuelle Besucher) diesen Monat, durchschnittlich [DAILYAVERAGE] ([DAILYUNIQUE]) pro Tag.
0 votes. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Zuletzt aktualisiert [DAYNAME], [DATE] [MONTH] [YEAR] um [TIME] [ELAPSEDTIME]. Insgesamt [TOTALVISITORS] Besuche ([UNIQUEVISITORS] individuelle Besucher) diesen Monat, durchschnittlich [DAILYAVERAGE] ([DAILYUNIQUE]) pro Tag.
2 votes. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Zuletzt aktualisiert [DAYNAME], [DATE] [MONTH] [YEAR] um [TIME] [ELAPSEDTIME]. Insgesamt [TOTALVISITORS] Besuche ([UNIQUEVISITORS] individuelle Besucher) diesen Monat, durchschnittlich [DAILYAVERAGE] ([DAILYUNIQUE]) pro Tag.
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Zuletzt aktualisiert [DAYNAME], [DATE] [MONTH] [YEAR] um [TIME] [ELAPSEDTIME]. Insgesamt [TOTALVISITORS] Besuche ([UNIQUEVISITORS] individuelle Besucher) diesen Monat, durchschnittlich [DAILYAVERAGE] ([DAILYUNIQUE]) pro Tag.
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Zuletzt aktualisiert [DAYNAME], [DATE] [MONTH] [YEAR] um [TIME] [ELAPSEDTIME]. Insgesamt [TOTALVISITORS] Besuche ([UNIQUEVISITORS] individuelle Besucher) diesen Monath, durchschnittlich [DAILYAVERAGE] ([DAILYUNIQUE]) pro Tag.
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translations? Click here to enter a new one.
Powered by [AWSTART]AWStats[END]. Made beautiful by [JAWSTART]JAWStats Web Statistics and Analytics[END]. 
Note: Rearrange the sentence as necessary but please do not alter the sections within square brackets, i.e. keep [AWSTART], [JAWSTART] and [END]
Erstellt durch [AWSTART]AWStats[END]. Verschönert durch [JAWSTART]JAWStats Web Statistics and Analytics[END].
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Navigation Tabs

 
All Months 
Alle Monate
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Browsers 
Browser
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Countries 
Länder
2 votes. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Filetypes 
Dateitypen
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Hours 
Stunden
2 votes. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Keyphrases 
Suchaudrücke
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Keywords 
Stichwörter
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Suchanfragen
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translations? Click here to enter a new one.
Operating Systems 
Betriebssystem
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Betriebssysteme
3 votes. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translations? Click here to enter a new one.
Pages 
Seiten
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Referrers 
Herkünfte
2 votes. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Verweisende Seiten
2 votes. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translations? Click here to enter a new one.
Searches 
Suchaktionen
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Suchbegriffe
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translations? Click here to enter a new one.
Sessions 
Sitzungen
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Spiders 
Robots
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Spiders
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Suchmaschinen
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translations? Click here to enter a new one.
Status 
Status
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
This Month 
Aktueller Monat
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Section Titles

 
All Browsers 
Alle Browser
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
All Operating Systems 
Alle Betriebsysteme
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
All Referrers 
Alle Herkünfte
0 votes. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Alle Verweisende Seiten
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translations? Click here to enter a new one.
Browser Families 
Browser Familien
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Browser Family 
Browser Familie
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Calendar of Bandwidth Usage 
Kalender (Bandbreiten Nutzung)
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Calendar of Bandwidth Usage this Month 
Kalender (Bandbreite) in diesem Monat
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Calendar of Hits 
Kalender (Zugriffe)
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Kalender (Zugriffe)
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translations? Click here to enter a new one.
Calendar of Hits this Month 
Kaldender (Zugriffe in diesem Monat)
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Kalender (Zugriffe in diesem Monat)
2 votes. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translations? Click here to enter a new one.
Calendar of Page Views 
Kalender (Seitenansichten)
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Calendar of Page Views this Month 
Kalender (aufgerufene Seiten) in diesem Monat
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Calendar of Visitors 
Kaldender (Besucher)
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Kalender (Besucher)
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translations? Click here to enter a new one.
Calendar of Visitors this Month 
Kalender (Besucher in diesem Monat)
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Keyphrases Tag Cloud 
Suchausdruck Schlagwortwolke
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Operating System Families 
Betriebssystem Familien
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Keywords Tag Cloud 
Schlüsselwörter Schlagwortwolke
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Schlüsselwörter Tag-Wolke
0 votes. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Schlüsselwörter Wolke
0 votes. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translations? Click here to enter a new one.
Operating System Family 
Betriebssystem Familie
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Page Views 
Seiten Zugriffe
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Referring Domains 
Verweisende Adressen
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Verweisende Domains
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translations? Click here to enter a new one.
Referring Pages 
Verweisende Seiten
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Referring Search Engines 
Verweisende Suchmaschinen
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Search Engines 
Suchmaschinen
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Top 10 Referrers 
Top 10 Herkünfte
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Top 50 Referrers 
Top 10 Herkünfte
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Top 50 Herkünfte
2 votes. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translations? Click here to enter a new one.
Top Bandwidth 
Top Bandbreite
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Top Entry Pages 
Top Einstiegsseiten
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Top Exit Pages 
Top Ausgangsseiten
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Top Page Views 
Top Seiten Zugriffe
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Visiting Spiders 
Indizierende Suchmaschinen
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Visitors each Month 
Besucher pro Monat
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Visitors each Year 
Besucher pro Jahr
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Visitors over 24 Hours 
Besuche über den Tag verteilt
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Visitors this Month 
Besucher in diesem Monat
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Common phrases

 
Average 
Durchschnitt
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Average Size 
Durchschnittliche Größe
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Bandwidth 
Bandbreite
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Browser 
Browser
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
BW 
Note: Abbreviation of "Bandwidth"
Bandbreite
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Code 
Code
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Continent 
Kontinent
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Country 
Land
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Daily Average 
Täglicher Durchschnitt
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Date 
Datum
2 votes. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Day 
Tag
2 votes. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Day of Week Average 
Wochentag Durchschnitt
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Day of Week Total 
Wochentag Gesamt
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Description 
Beschreibung
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Entry 
Eingang
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Exit 
Ausgang
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Filetype 
Dateityp
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Frequency 
Frequenz
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Hits 
Aufrufe
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Hour 
Stunde
2 votes. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Keyphrase 
Keyphrase
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Suchausdruck
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translations? Click here to enter a new one.
Keyword 
Keyword
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Stichwort
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translations? Click here to enter a new one.
Last Visit 
Letzter Besuch
2 votes. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Month 
Monat
2 votes. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Not Viewed 
Nicht sichtbar
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Operating System 
Betriebssystem
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Other 
Andere
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Other Browsers 
Andere Browser
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Other Countries 
Andere Länder
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Other Filetypes 
Andere Dateitypen
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Other Keyphrases 
Andere Schlüsselsätze
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Andere Suchausdrücke
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translations? Click here to enter a new one.
Other Keywords 
Andere Schlüsselwörter
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Other Operating Systems 
Andere Betriebssysteme
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Other Referrers 
Andere Herkünfte
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Other Search Engines 
Andere Suchmaschinen
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Other Spiders 
Andere Robots
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Other Status Codes 
Andere Status Meldungen
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Other URLs 
Andere Adressen
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Other Versions 
Andere Versionen
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Overall 
Insgesamt
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Overview 
Übersicht
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Pages 
Seiten
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
per Visit 
pro Besuch
2 votes. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Referrer 
Referrer
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Search Engine 
Suchmaschine
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Showing [START] to [END] of [TOTAL] keyphrases 
Zeige [START] bis [END] von [TOTAL] Schlüsselsätze
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Zeige [START] bis [END] von [TOTAL] Suchausdrücken.
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translations? Click here to enter a new one.
Showing [START] to [END] of [TOTAL] keywords 
Zeige [START] bis [END] von [TOTAL] keywords
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Zeige [START] bis [END] von [TOTAL] Schlüsselwörter
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translations? Click here to enter a new one.
Spider 
Spider
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
The password you entered was incorrect 
Das eingegebene Passwort ist nicht korrekt
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
There is no data to display 
Es gibt keine anzuzeigenden Daten.
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Total 
Gesamt
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Total Visitors 
Besucher Insgesamt
2 votes. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Unique Ratio 
Eindeutiges Verhältnis
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Unique Visitors 
Eindeutige Besucher
3 votes. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Individuelle Besucher
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translations? Click here to enter a new one.
Unknown 
Unbekannt
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
URL 
URL
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Visitors per Day 
Besucher pro Tag
2 votes. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Visits 
Besuche
2 votes. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Week 
Woche
2 votes. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Week Total 
Gesamte Woche
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
within Family 
im Bereich
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Year 
Jahr
2 votes. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Error Messages

 
An error has occured 
Es ist ein Fehler aufgetreten
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
At least one file required by JAWStats has been deleted, renamed or corrupted. 
Eine Datei, die von JAWStats benötigt wird, wurde gelöscht, umbenannt oder ist beschädigt.
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Cannot find required file [FILENAME] 
Note: Note: Rearrange the sentence as necessary but please do not alter the section within square brackets, i.e. keep [FILENAME].
Die Datei [FILENAME] wurde nicht gefunden
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Is the specified AWStats log file directory correct? Does it have a trailing slash? 
Ist der Pfad zum Awstats Ordner Korrekt? Hat der Pfad ein / am Ende?
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
JAWStats cannot find it's configuration file, [CONFIG]. Did you successfully copy and rename the [CONFIGDIST] file? 
JAWStats findet die Konfigurationsdatei [CONFIG] nicht. Haben Sie den Inhalt der Datei [CONFIGDIST] korrekt in die Datei [CONFIG] kopiert?
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
JAWStats could not open an AWStats log file 
JAWStats kann die Log-Datei von AWStats nicht öffnen
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
No AWStats Log Files Found 
Keine AWStats Log-Dateien gefunden
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
No individual AWStats configurations have been defined. 
Es wurde keine individuelle AWStats Konfigurationsdatei definiert.
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Please refer to the [LINKSTART]installation instructions[LINKEND] for more information. 
Note: Note: Rearrange the sentence as necessary but please do not alter the sections within square brackets, i.e. keep [LINKSTART] and [LINKEND].
Bitte lesen Sie die [LINKSTART]Installations Anweisungen[LINKEND] für mehr Informationen.
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
The data file being looked for is [FILE] in folder [FOLDER] 
Suche die Datei [FILE] im Ordner [FOLDER]
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
The problem may be the variable [VARIABLE] in your [CONFIG] file. 
Ein Problem besteht mit der Variabele: [VARIABLE] in ihrer [CONFIG] Datei.
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
The variable [VARIABLE] is missing or invalid. 
Note: Note: Rearrange the sentence as necessary but please do not alter the section within square brackets, i.e. keep [VARIABLE].
Die Variable [VARIABLE] ist nicht definiert oder ist ungültig.
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
There is an error in [FILENAME] 
Note: Note: Rearrange the sentence as necessary but please do not alter the section within square brackets, i.e. keep [FILENAME].
Es ist ein Fehler in der Datei [FILENAME] aufgetreten.
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Try changing the folder to [FOLDER] 
Versuche den Ordner auf [FOLDER]zu ändern
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Days of the Week

 
Monday 
Montag
2 votes. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Tuesday 
Dienstag
2 votes. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Wednesday 
Mittwoch
2 votes. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Thursday 
Donnerstag
2 votes. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Friday 
Freitag
2 votes. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Saturday 
Samstag
2 votes. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Sunday 
Sonntag
2 votes. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Days of the Week (Abbreviated)

 
Mon 
Mo
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Mon
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translations? Click here to enter a new one.
Tue 
Di
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Wed 
Mi
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Thu 
Do
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Fri 
Fr
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Sat 
Sa
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Sun 
So
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Months

 
January 
Januar
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
February 
Februar
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
March 
März
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
April 
April
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
May 
Mai
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
June 
Juni
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
July 
Juli
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
August 
August
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
September 
September
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
October 
Oktober
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
November 
November
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
December 
Dezember
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Months (Abbreviated)

 
Jan 
Jan
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Feb 
Feb
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Mar 
Mär
3 votes. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
März
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Mrz
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translations? Click here to enter a new one.
Apr 
Apr
3 votes. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
April
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translations? Click here to enter a new one.
May 
Mai
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Jun 
Jun
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Jul 
Jul
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Aug 
Aug
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Sep 
Sep
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Oct 
Okt
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Nov 
Nov
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Dec 
Dez
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

"Countries" section

 
Countries 
Länder
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Continents 
Kontinente
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Visitors by Country 
Besucher pro Land
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Visitors by Continent 
Besucher pro Kontinent
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Visitors from Africa 
Besucher aus Afrika
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Visitors from Asia 
Besucher aus Asien
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Visitors from Europe 
Besucher aus Europa
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Visitors from North America 
Besucher aus Nord Amerkia
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Besucher aus Nordamerika
2 votes. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translations? Click here to enter a new one.
Visitors from Oceania 
Besucher aus Ozeanien
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Visitors from South America 
Besucher aus Süd Amerika
2 votes. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Besucher aus Südamerika
2 votes. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translations? Click here to enter a new one.
Other Visitors 
Andere Besucher
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Filetypes

 
Adobe Flash file 
Adobe Flash Datei
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Adobe Portable Document Format file 
Adobe PDF Datei
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Active Server Page 
Active Server Page
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Cascading Style Sheet 
Cascading Style Sheet
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
CGI script 
CGI-Skript
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Coldfusion script 
Coldfusion-Skript
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
File Archive 
Dateiarchiv
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Flash Video file 
Flash Video Datei
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
HTML or XML static page 
Statische HTML- oder XML-Seite
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Icon 
Icon
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Image 
Bild
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
JavaScript File 
JavaScript-Datei
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
JavaServer Page 
JavaServer-Seite
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Microsoft PowerPoint file 
Microsoft PowerPoint Datei
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
MPEG-1 Audio Layer 3 file 
MPEG-1 Audio Layer 3 Datei
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
MPEG-4 Audio File 
MPEG-4 Audio Datei
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Perl script 
Perl-Skript
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
PHP script 
PHP-Skript
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
QuickTime Movie 
QuickTime-Film
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Text file 
Textdatei
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Waveform Audio file 
Waveform Audio Datei
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
XML file 
XML-Datei
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

"Session" section

 
Session Duration 
Session Dauer
2 votes. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Sessiondauer
2 votes. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translations? Click here to enter a new one.
Session Length 
Dauer des Besuchs
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Session Länge
2 votes. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Sessionlänge
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translations? Click here to enter a new one.
0 seconds - 30 seconds 
0 Sekunden - 30 Sekunden
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
30 seconds - 2 minutes 
30 Sekunden - 2 Minuten
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
2 minutes - 5 minutes 
2 Minuten - 5 Minuten
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
5 minutes - 15 minutes 
5 Minuten - 15 Minuten
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
15 minutes - 30 minutes 
15 Minuten - 30 Minuten
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
30 minutes - 1 hour 
30 Minuten - 1 Stunde
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
More than 1 hour 
Länger als 1 Stunde
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

HTTP Status Codes

 
Bad Request 
Ungültige Anfrage
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
File Not Found 
Dokument nicht gefunden
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
File Not Found URLs 
Nicht gefundene Adressen
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Forbidden 
Verboten
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
HTTP Status Codes 
HTTP Status Codes
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Moved Permanently (redirect) 
Permanent verschoben (redirect)
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Moved Temporarily (redirect) 
Temporär verschoben (redirect)
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Partial Content 
Partieller Inhalt
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Service Unavailable 
Service nicht verfügbar
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Unauthorized 
Nicht authorisiert
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Unberechtigt
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translations? Click here to enter a new one.

Continents

 
Africa 
Afrika
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Asia 
Asien
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Europe 
Europa
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
North America 
Nord America
0 votes. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Nord Amerika
2 votes. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Nordamerika
2 votes. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translations? Click here to enter a new one.
Oceania 
Ozeanien
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
South America 
Süd Amerika
2 votes. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Südamerika
2 votes. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translations? Click here to enter a new one.

Countries

 
Afghanistan 
Afghanistan
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Aland Islands 
Åland
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Albania 
Albanien
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Algeria 
Algerien
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
American Samoa 
Amerikanisch-Samoa
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Andorra 
Andorra
0 votes. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Andorra
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translations? Click here to enter a new one.
Angola 
Angola
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Anguilla 
Anguilla
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Antarctica 
Antarktis
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Antigua and Barbuda 
Antigua und Barbuda
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Argentina 
Argentinien
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Armenia 
Armenien
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Aruba 
Aruba
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Australia 
Australien
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Austria 
Österreich
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Azerbaijan 
Aserbaidschan
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Bahamas 
Bahamas
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Bahrain 
Bahrain
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Bangladesh 
Bangladesh
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Barbados 
Barbados
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Belarus 
Weißrussland
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Belgium 
Belgien
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Belize 
Belize
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Benin 
Benin
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Bermuda 
Bermuda
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Bhutan 
Bhutan
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Bolivia 
Bolivien
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Bosnia and Herzegovina 
Bosnien und Herzegowina
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Botswana 
Botswana
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Bouvet Island 
Bouvetinsel
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Brazil 
Brasilien
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
British Indian Ocean Territory 
Britisches Territorium im Indischen Ozean
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Brunei Darussalam 
Brunei Darussalam
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Bulgaria 
Bulgarien
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Burkina Faso 
Burkina Faso
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Burundi 
Burundi
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Cambodia 
Kambodscha
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Cameroon 
Kamerun
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Canada 
Kanada
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Cape Verde 
Cabo Verde
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Cayman Islands 
Kaimaninseln
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Central African Republic 
Zentralafrikanische Republik
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Chad 
Chad
0 votes. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Tschad
3 votes. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translations? Click here to enter a new one.
Chile 
Chile
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
China 
China
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Christmas Island 
Weihnachtsinsel
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Cocos (Keeling) Islands 
Kokosinseln
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Colombia 
Kolumbien
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Comoros 
Komoren
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Congo (Brazzaville) 
Republik Kongo
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Congo (Kinshasa) 
Demokratische Republik Kongo
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Cook Islands 
Cookinseln
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Costa Rica 
Costa Rica
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Cote d'Ivoire 
Elfenbeinküste
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Croatia 
Kroatien
0 votes. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Kroatien
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translations? Click here to enter a new one.
Cuba 
Kuba
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Cyprus 
Zypern
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Czech Republic 
Tschechische Republik
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Denmark 
Dänemark
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Djibouti 
Dschibuti
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Dominica 
Dominica
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Dominican Republic 
Dominikanische Republik
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Ecuador 
Ecuador
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Egypt 
Ägypten
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
El Salvador 
El Salvador
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Equatorial Guinea 
Äquatorialguinea
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Eritrea 
Eritrea
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Estonia 
Estland
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Ethiopia 
Äthiopien
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Falkland Islands 
Falklandinsel
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Falklandinseln
2 votes. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translations? Click here to enter a new one.
Faroe Islands 
Fårö
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Färöer-Inseln
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translations? Click here to enter a new one.
Fiji 
Fiji
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Finland 
Finnland
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
France 
Frankreich
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
French Guiana 
Französisch-Guayana
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
French Polynesia 
Französisch-Polynesien
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
French Southern Lands 
Französische Süd- und Antarktisgebiete
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Gabon 
Gabun
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Gambia 
Gambia
0 votes. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Gambia
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translations? Click here to enter a new one.
Georgia 
Georgien
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Germany 
Deutschland
2 votes. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Ghana 
Ghana
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Gibraltar 
Gibraltar
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Greece 
Griechenland
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Greenland 
Grönland
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Grenada 
Grenada
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Guadeloupe 
Guadeloupe
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Guam 
Guam
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Guatemala 
Guatemala
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Republik Guatemala
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translations? Click here to enter a new one.
Guernsey 
Guernsey
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Guinea 
Guinea
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Guinea-Bissau 
Guinea-Bissau
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Guyana 
Guyana
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Haiti 
Haiti
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Heard and McDonald Islands 
Heard und McDonaldinseln
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Honduras 
Honduras
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Hong Kong 
Hong Kong
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Hungary 
Ungarn
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Iceland 
Island
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
India 
Indien
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Indonesia 
Indonesien
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Iran 
Iran
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Iraq 
Irak
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Ireland 
Irland
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Isle of Man 
Isle of Man
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Israel 
Israel
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Italy 
Italien
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Jamaica 
Jamaika
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Japan 
Japan
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Jersey 
Jersey
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Jordan 
Jordanien
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Kazakhstan 
Kasachstan
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Kenya 
Kenia
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Kiribati 
Kiribati
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Korea, North 
Nordkorea
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Korea, South 
Südkorea
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Kuwait 
Kuwait
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Kyrgyzstan 
Kirgistan
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Laos 
Laos
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Latvia 
Lettland
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Lebanon 
Libanon
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Lesotho 
Lesotho
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Liberia 
Liberia
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Libya 
Libyen
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Liechtenstein 
Liechtenstein
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Lithuania 
Littauen
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Luxembourg 
Luxemburg
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Macau 
Macau
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Macedonia 
Mazedonien
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Madagascar 
Madagaskar
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Malawi 
Malawi
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Malaysia 
Malaysia
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Maldives 
Malediven
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Mali 
Mali
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Malta 
Malta
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Marshall Islands 
Marshall-Inseln
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Martinique 
Martinique
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Mauritania 
Mauretanien
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Mauritius 
Mauritius
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Mayotte 
Mayotte
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Mexico 
Mexiko
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Micronesia 
Mikronesien
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Moldova 
Moldawien
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Monaco 
Monaco
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Mongolia 
Mongolei
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Montenegro 
Montenegro
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Montserrat 
Montserrat
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Morocco 
Marokko
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Mozambique 
Mosambik
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Myanmar 
Myanmar
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Namibia 
Namibia
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Nauru 
Nauru
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Nepal 
Nepal
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Netherlands 
Niederlande
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Netherlands Antilles 
Niederländische Antillen
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
New Caledonia 
Neu-Kaledonien
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
New Zealand 
Neuseeland
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Nicaragua 
Nicaragua
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Niger 
Niger
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Nigeria 
Nigeria
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Niue 
Niue
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Norfolk Island 
Norfolkinsel
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Northern Mariana Islands 
Nord-Marianeninseln
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Norway 
Norwegen
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Oman 
Oman
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Pakistan 
Pakistan
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Palau 
Palau
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Palestine 
Palästina
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Panama 
Panama
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Papua New Guinea 
Papua Neu-Guinea
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Paraguay 
Paraguay
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Peru 
Peru
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Philippines 
Philippinen
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Pitcairn 
Pitcairn
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Poland 
Polen
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Portugal 
Portugal
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Puerto Rico 
Puerto Rico
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Qatar 
Katar
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Reunion 
La Réunion
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Romania 
Rumänien
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Russian Federation 
Russland
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Rwanda 
Ruanda
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Saint Barthelemy 
St. Barth
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Saint Helena 
St. Helena
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Saint Kitts and Nevis 
St. Kitts und Nevis
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Saint Lucia 
St. Lucia
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Saint Martin (French part) 
St. Martin (frz.)
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Saint Pierre and Miquelon 
Saint-Pierre und Miquelon
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Saint Vincent and the Grenadines 
St. Vincent und die Grenadinen
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Samoa 
Samoa
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
San Marino 
San Marino
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Sao Tome and Principe 
São Tomé und Príncipe
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Saudi Arabia 
Saudi-Arabien
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Senegal 
Senegal
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Serbia 
Serbien
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Seychelles 
Seychellen
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Sierra Leone 
Sierra Leone
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Singapore 
Singapur
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Slovakia 
Slowakei
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Slovenia 
Slovenien
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Solomon Islands 
Solomon-Inseln
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Somalia 
Somalia
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
South Africa 
Südafrika
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
South Georgia and South Sandwich Islands 
Südgeorgien und die Südlichen Sandwichinseln
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Spain 
Spanien
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Sri Lanka 
Sri Lanka
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Sudan 
Sudan
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Suriname 
Surinam
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Svalbard and Jan Mayen Islands 
Svalbard und Jan Mayen Insel
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Swaziland 
Swasiland
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Sweden 
Schweden
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Switzerland 
Schweiz
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Syria 
Syrien
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Taiwan 
Taiwan
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Tajikistan 
Tadschikistan
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Tanzania 
Tansania
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Thailand 
Thailand
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Timor-Leste 
Ost-Timor
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Togo 
Togo
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Tokelau 
Tokelau
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Tonga 
Tonga
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Trinidad and Tobago 
Trinidad und Tobago
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Tunisia 
Tunesien
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Turkey 
Türkei
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Turkmenistan 
Turkmenistan
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Turks and Caicos Islands 
Turks- und Caicosinseln
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Tuvalu 
Tuvalu
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Uganda 
Uganda
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Ukraine 
Ukraine
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
United Arab Emirates 
Vereinigte Arabische Emirate
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
United Kingdom 
Großbrittannien
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
United States Minor Outlying Islands 
Amerikanisch-Ozeanien
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
United States of America 
Vereinigte Staaten von Amerika
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Uruguay 
Uruguay
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Uzbekistan 
Usbekistan
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Vanuatu 
Vanuatu
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Vatican City 
Vatikan-Stadt
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Venezuela 
Venezuela
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Vietnam 
Vietnam
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Virgin Islands, British 
Britische Virgin-Inseln
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Virgin Islands, U.S. 
U.S.-amerikanische Virgin-Inseln
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Wallis and Futuna Islands 
Wallis und Futuna-Inseln
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Western Sahara 
Westliche Sahara
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Yemen 
Jemen
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Zambia 
Sambia
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Zimbabwe 
Simbabwe
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Other Locations

 
Satellite Provider 
Satelliten Provider
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
European Union 
Europäische Union
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Local Network Host 
Host dem Lokalem Netzwerk
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Localhost 
Localhost
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Aero/Travel domains 
Luftfahrt-/Reiseunternemens Adressen
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Old style Arpanet 
Arpnet
0 votes. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Infrastruktur-Domain
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translations? Click here to enter a new one.
Commercial 
Kommerziell
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
USA Educational 
Bildungseinrichtungen
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
US Bildungseinrichtungen
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translations? Click here to enter a new one.
Info Domains 
Info Domains
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
USA Military 
militärische Einrichtungen der USA
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
US Militär
0 votes. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
USA Militär
0 votes. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translations? Click here to enter a new one.
Name domains 
Namen Domains
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
NATO 
NATO
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Network 
Netzwerk
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Non-Profit Organisations 
Nicht Kommerzielle Organisationen
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Elapsed Time

 
1 min ago 
Note: Note: Abbreviation of "minute"
Vor einer Minute
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
[MINUTES] mins ago 
Note: Note: Abbreviation of "minutes". Rearrange the sentence as necessary but please keep [MINUTES].
Vor [MINUTES] Minten
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Vor [MINUTES] Minuten
3 votes. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translations? Click here to enter a new one.
[HOURS]h [MINUTES]m ago 
Note: Note: Abbreviation of "hours" and "minutes". Rearrange the sentence as necessary but please do not alter the sections within square brackets, i.e. keep [HOURS] and [MINUTES].
Vor [HOURS]h [MINUTES]m
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
1 day ago 
Vor einem Tag
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
[DAYS] days ago 
Note: Note: Rearrange the sentence as necessary but please keep [DAYS].
Vor [DAYS] Tagen
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Dates with suffixes

 
1st 
1.
2 votes. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Erster
0 votes. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translations? Click here to enter a new one.
2nd 
2.
2 votes. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Zweiter
0 votes. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translations? Click here to enter a new one.
3rd 
3.
2 votes. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Dritter
0 votes. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translations? Click here to enter a new one.
4th 
4.
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
5th 
5.
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
6th 
6.
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
7th 
7.
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
8th 
8.
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
9th 
9.
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
10th 
10.
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
11th 
11.
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
12th 
12.
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
13th 
13.
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
14th 
14.
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
15th 
15.
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
16th 
16.
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
17th 
17.
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
18th 
18.
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
19th 
19.
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
20th 
20.
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
21st 
21.
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
22nd 
22.
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
23rd 
23.
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
24th 
24.
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
25th 
25.
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
26th 
26.
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
27th 
27.
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
28th 
28.
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
29th 
29.
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
30th 
30.
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
31st 
31.
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

« Back to Language List

 

Version 0.7 beta available now

Released 25th Janury 2009

Try the online demo or download now.

 
Latest JAWStats News:

Version 0.7 Beta Released

Sprechen Sie Deutsch? Multi-lingual JAWStats v0.7 is finally here.

posted 25th Jan '09. read more »
 

Help JAWStats

Please donate a dollar (or more!) towards the hosting costs for this site. This money doesn't go anywhere near my pocket, it is purely used against my hosting bill.

 

Get $50 off your webhosting

You could do far worse than choose Dreamhost. I've used them for 6 years and they're great. Simply enter the promo code: JAWSTATS on signup!