JAWStats Translations: French (Français)

Please take part in the JAWStats project by translating the project into more languages and voting for the best existing translations.

New:

« Back to Language List

Header and Footer

 
Change Month 
Changer de mois
3 votes. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Change Site 
Changer de Site
2 votes. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Changer de site
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translations? Click here to enter a new one.
Update Site 
Mettre à jour
2 votes. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Change Language 
Changer de langue
2 votes. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Please select the month you wish to view 
Veuillez choisir le mois à consulter
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Veuillez choisir le mois que vous souhaitez consulter
3 votes. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translations? Click here to enter a new one.
Please select the site you wish to view 
Veuillez choisir le site à consulter
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Veuillez choisir le site que vous souhaitez consulter
3 votes. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translations? Click here to enter a new one.
Please enter the password to update this site 
Veuillez entrer le mot de passe pour mettre à jour le site
3 votes. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Update 
Mettre à jour
3 votes. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Cancel 
Annuler
3 votes. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Please select your language 
Veuillez choisir votre langue
3 votes. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Statistics for [SITE] in [MONTH] [YEAR] 
Note: Rearrange the sentence as necessary but please do not alter the sections within square brackets, i.e. keep [SITE], [MONTH] and [YEAR].
Statistiques de [SITE] pour [MONTH] [YEAR]
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Statistiques de [SITE] pour [MONTH][YEAR]
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Statistiques pour [SITE] du [MONTH][YEAR]
2 votes. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translations? Click here to enter a new one.
Last updated [DAYNAME], [DATE] [MONTH] [YEAR] at [TIME] [ELAPSEDTIME]. A total of [TOTALVISITORS] visitors ([UNIQUEVISITORS] unique) this month, an average of [DAILYAVERAGE] per day ([DAILYUNIQUE] unique). 
Note: Rearrange the sentence as necessary but please do not alter the sections within square brackets, i.e. keep [DAYNAME], [DATE], [MONTH] etc.
Dernière mise à jour le [DAYNAME] [DATE] [MONTH] [YEAR] à [TIME] [ELAPSEDTIME]. Un total de [TOTALVISITORS] visiteurs (dont [UNIQUEVISITORS] unique) ce mois, une moyenne de [DAILYAVERAGE] par jour (soit[DAILYUNIQUE] visiteurs uniques).
2 votes. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Dernière mise à jour le [DAYNAME] [DATE] [MONTH] [YEAR] à [TIME] [ELAPSEDTIME]. Un total de [TOTALVISITORS] visiteurs (dont [UNIQUEVISITORS] unique(s)) ce mois, une moyenne de [DAILYAVERAGE] par jour (soit [DAILYUNIQUE] visiteurs uniques).
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translations? Click here to enter a new one.
Powered by [AWSTART]AWStats[END]. Made beautiful by [JAWSTART]JAWStats Web Statistics and Analytics[END]. 
Note: Rearrange the sentence as necessary but please do not alter the sections within square brackets, i.e. keep [AWSTART], [JAWSTART] and [END]
Créé par [AWSTART]AWStats[END]. Mis en forme par [JAWSTART]JAWStats Analyses et Statistiques Web[END].
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Propulsé par [AWSTART]AWStats[END]. Embelli par [JAWSTART]JAWStats Analyses et Statistiques Web[END].
2 votes. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translations? Click here to enter a new one.

Navigation Tabs

 
All Months 
Tous les mois
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Browsers 
Navigateurs
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Countries 
Pays
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Filetypes 
Type de fichier
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Types de fichier
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translations? Click here to enter a new one.
Hours 
Heures
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Keyphrases 
Phrases clés
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Keywords 
Mots clés
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Operating Systems 
Système d'exploitation
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Systèmes d'exploitation
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translations? Click here to enter a new one.
Pages 
Pages
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Referrers 
Référants
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Référents
2 votes. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Referrers
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translations? Click here to enter a new one.
Searches 
Recherches
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Sessions 
Sessions
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Spiders 
Robot d'indexation
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Status 
Statut
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
This Month 
Ce mois
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Section Titles

 
All Browsers 
Tous les navigateurs
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
All Operating Systems 
Tous les systèmes d'exploitations
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
All Referrers 
Tous les référants
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Tous les référents
2 votes. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translations? Click here to enter a new one.
Browser Families 
Familles de navigateurs
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Browser Family 
Famille de navigateurs
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Calendar of Bandwidth Usage 
Calendrier de la Bande Passante consommée
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Calendrier de la conso. de la Bande Passante
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translations? Click here to enter a new one.
Calendar of Bandwidth Usage this Month 
Calendrier de l'usage de la bande passante pour le mois
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Calendar of Hits 
Calendrier des Hits
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Calendar of Hits this Month 
Calendrier des HIT du mois
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Calendrier des Hits du mois
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translations? Click here to enter a new one.
Calendar of Page Views 
Calendrier des pages vues
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Calendar of Page Views this Month 
Calendrier des Pages vues ce mois
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Calendar of Visitors 
Calendrier des Visiteurs
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Calendar of Visitors this Month 
Calendrier des Visiteurs de ce mois
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Keyphrases Tag Cloud 
Phrases clés en nuage
2 votes. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Operating System Families 
Familles de systèmes d'exploitation
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Keywords Tag Cloud 
Mots clés en nuage
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Operating System Family 
Famille de systèmes d'exploitation
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Famille du système d'exploitation
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translations? Click here to enter a new one.
Page Views 
Pages vues
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Referring Domains 
Domaines référants
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Domaines référents
2 votes. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translations? Click here to enter a new one.
Referring Pages 
Pages référantes
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Pages référentes
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translations? Click here to enter a new one.
Referring Search Engines 
Moteurs de recherche référants
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Moteurs de recherche référents
2 votes. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translations? Click here to enter a new one.
Search Engines 
Moteurs de recherche
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Top 10 Referrers 
Top 10 des référants
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Top 10 des référents
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translations? Click here to enter a new one.
Top 50 Referrers 
Top 50 des référants
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Top 50 des référents
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translations? Click here to enter a new one.
Top Bandwidth 
Top bande passante
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Top Entry Pages 
Top des pages d'entrées
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Top Exit Pages 
Top des pages de sorties
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Top Page Views 
Top des pages vues
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Visiting Spiders 
Robots d'indexation en cours
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Visitors each Month 
Visiteurs par mois
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Visitors each Year 
Visiteurs par années
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Visitors over 24 Hours 
Visiteurs au delà des 24h.
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Visiteurs sur 24h.
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translations? Click here to enter a new one.
Visitors this Month 
Visiteurs ce mois
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Common phrases

 
Average 
Moyenne
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Average Size 
Taille moyenne
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Bandwidth 
Bande Passante
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Browser 
Navigateur
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
BW 
Note: Abbreviation of "Bandwidth"
BP
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Code 
Code
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Continent 
Continent
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Country 
Pays
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Daily Average 
Moyenne quotidienne
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Date 
Date
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Day 
Jour
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Day of Week Average 
Moyenne des jours de la semaine
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Moyenne pour jour de la semaine
0 votes. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Moyenne pour jours de la semaine
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translations? Click here to enter a new one.
Day of Week Total 
Total pour jours de la semaine
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Description 
Description
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Entry 
Entrée
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Exit 
Sortie
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Filetype 
Type de fichier
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Frequency 
Fréquence
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Hits 
Connexions
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Hits
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translations? Click here to enter a new one.
Hour 
Heure
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Keyphrase 
Mot clés
0 votes. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Phrase clés
3 votes. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translations? Click here to enter a new one.
Keyword 
Mot clés
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Last Visit 
Dernière visite
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Month 
Mois
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Not Viewed 
Non vues
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Operating System 
Système d'exploitation
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Other 
Autre
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Other Browsers 
Autres Navigateurs
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Other Countries 
Autres Pays
0 votes. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Autres Pays
0 votes. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Autres Pays
2 votes. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translations? Click here to enter a new one.
Other Filetypes 
Autres types de fichiers
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Other Keyphrases 
Autres phrases clés
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Other Keywords 
Autres mots clés
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Other Operating Systems 
Autres systèmes d'exploitation
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Other Referrers 
Autres référants
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Autres référents
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translations? Click here to enter a new one.
Other Search Engines 
Autres moteurs de recherche
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Other Spiders 
Autres robots d'indexation
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Other Status Codes 
Autres codes de retour
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Autres codes de statut
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translations? Click here to enter a new one.
Other URLs 
Autres URLs
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Other Versions 
Autres versions
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Overall 
Vue d'ensemble
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Overview 
Résumé
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Survol
2 votes. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translations? Click here to enter a new one.
Pages 
Pages
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
per Visit 
par Visite
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Referrer 
Référant
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Référent
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translations? Click here to enter a new one.
Search Engine 
Moteur de recherche
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Showing [START] to [END] of [TOTAL] keyphrases 
Voir de [START] à [END] de [TOTAL] phrases clés
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Showing [START] to [END] of [TOTAL] keywords 
Voir de [START] à [END] de [TOTAL] mots clés
2 votes. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Voir de [START] à [END] de [TOTAL] motss clés
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translations? Click here to enter a new one.
Spider 
Robot d'indexation
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
The password you entered was incorrect 
Le mot de passe que vous avez entré est incorrect
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Mot de passe incorrect
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translations? Click here to enter a new one.
There is no data to display 
Il n'y a pas de donnée à afficher
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Total 
Total
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Total Visitors 
Total des visiteurs
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Total Visiteurs
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translations? Click here to enter a new one.
Unique Ratio 
Ratio uniques
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Unique Visitors 
Visiteurs unique
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Visiteurs uniques
3 votes. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translations? Click here to enter a new one.
Unknown 
Inconnu
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
URL 
URL
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Visitors per Day 
Visiteurs par jour
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Visits 
Visites
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Week 
Semaine
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Week Total 
Total pour la semaine
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
within Family 
dans la Famille
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Year 
Année
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Error Messages

 
An error has occured 
Une erreur s'est produite
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
At least one file required by JAWStats has been deleted, renamed or corrupted. 
Au moins un fichier requis par JAWStats a été effacé, renommé ou corrompu.
2 votes. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Au moins un fichier requis par JAWStats a été renommé ou corrompu.
0 votes. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translations? Click here to enter a new one.
Cannot find required file [FILENAME] 
Note: Note: Rearrange the sentence as necessary but please do not alter the section within square brackets, i.e. keep [FILENAME].
Le fichier requis [FILENAME] n'a pu être retrouvé
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Is the specified AWStats log file directory correct? Does it have a trailing slash? 
Est-ce que le répertoire spécifié du journal d'AWStats est correct? A t-il un trailing slash?
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Est-ce que le répertoire spécifié pour le journal AWStats est correct? Se termine t'il par un slash ?
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Le répertoire spécifié pour le journal AWStats est il correct? Se termine t'il par un slash ?
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translations? Click here to enter a new one.
JAWStats cannot find it's configuration file, [CONFIG]. Did you successfully copy and rename the [CONFIGDIST] file? 
JAWStats ne peut retrouver son fichier de configuration [CONFIG]. Avez-vous copié ou renommé avec succès le fichier [CONFIGDIST] ?
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
JAWStats ne peut retrouver son fichier de configuration [CONFIG]. Avez-vous copier ou renommer avec succès le fichier [CONFIGDIST]?
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translations? Click here to enter a new one.
JAWStats could not open an AWStats log file 
JAWStats n'a pu ouvrir un fichier log de AWStats
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
No AWStats Log Files Found 
Aucun fichier log d'AWStats n'a été trouvé
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
No individual AWStats configurations have been defined. 
Aucune configuration individuelle de AWStats n'a été définie
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Please refer to the [LINKSTART]installation instructions[LINKEND] for more information. 
Note: Note: Rearrange the sentence as necessary but please do not alter the sections within square brackets, i.e. keep [LINKSTART] and [LINKEND].
Merci de vous référer aux [LINKSTART] instructions d'installation[LINKEND] pour plus d'informations
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Merci de vous référer aux [LINKSTART]instructions d'installation[LINKEND] pour plus d'informations
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translations? Click here to enter a new one.
The data file being looked for is [FILE] in folder [FOLDER] 
Le fichier de données recherché est [FILE] dans [FOLDER]
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Le fichier de données recherché est [FILE] dans le répertoire [FOLDER]
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translations? Click here to enter a new one.
The problem may be the variable [VARIABLE] in your [CONFIG] file. 
Le problème peut provenir de la variable [VARIABLE] dans votre fichier [CONFIG]
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Le problème peut provenir de la variable [VARIABLE] dans votre fichier de configuration [CONFIG]
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translations? Click here to enter a new one.
The variable [VARIABLE] is missing or invalid. 
Note: Note: Rearrange the sentence as necessary but please do not alter the section within square brackets, i.e. keep [VARIABLE].
La variable [VARIABLE] est manquante ou invalide
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
There is an error in [FILENAME] 
Note: Note: Rearrange the sentence as necessary but please do not alter the section within square brackets, i.e. keep [FILENAME].
Il y a une erreur dans [FILENAME]
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Try changing the folder to [FOLDER] 
Essayez en changeant le dossier par [FOLDER]
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Days of the Week

 
Monday 
Lundi
2 votes. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Tuesday 
Mardi
2 votes. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Wednesday 
Mercredi
2 votes. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Thursday 
Jeudi
2 votes. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Friday 
Vendredi
2 votes. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Saturday 
Samedi
2 votes. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Sunday 
Dimanche
2 votes. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Days of the Week (Abbreviated)

 
Mon 
Lun
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Tue 
Mar
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Wed 
Mer
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Thu 
Jeu
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Fri 
Ven
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Sat 
Sam
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Sun 
Dim
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Months

 
January 
Janvier
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
February 
Février
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
March 
Mars
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
April 
Avril
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
May 
Mai
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
June 
Juin
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
July 
Juillet
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
August 
Août
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
September 
Septembre
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
October 
Octobre
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
November 
Novembre
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
December 
Décembre
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Months (Abbreviated)

 
Jan 
Jan
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Feb 
Fév
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Mar 
Mar
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Apr 
Avr
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
May 
Mai
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Jun 
Jui
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Jul 
Jui
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Aug 
Aou
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Aoû
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translations? Click here to enter a new one.
Sep 
Sep
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Oct 
Oct
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Nov 
Nov
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Dec 
Déc
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

"Countries" section

 
Countries 
Pays
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Continents 
Continents
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Visitors by Country 
Visiteurs par pays
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Visitors by Continent 
Visiteurs par continent
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Visitors from Africa 
Visiteurs d'Afrique
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Visitors from Asia 
Visiteurs d'Asie
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Visitors from Europe 
Visiteurs d'Europe
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Visitors from North America 
Visiteurs d'Amérique du Nord
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Visitors from Oceania 
Visiteurs d'Océanie
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Visitors from South America 
Visiteurs d'Amérique du Sud
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Other Visitors 
Autre Visiteurs
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Filetypes

 
Adobe Flash file 
Fichier Adobe Flash
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Adobe Portable Document Format file 
Fichier Adobe PDF
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Fichier PDF
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translations? Click here to enter a new one.
Active Server Page 
Fichier ASP
2 votes. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Page de serveur active
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translations? Click here to enter a new one.
Cascading Style Sheet 
Feuille de Style CSS
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Feuilles de style
2 votes. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translations? Click here to enter a new one.
CGI script 
Script CGI
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Coldfusion script 
Script Coldfusion
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
File Archive 
Archive
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Fichier Archive
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translations? Click here to enter a new one.
Flash Video file 
Fichier Vidéo Flash
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
HTML or XML static page 
Page statique HTML ou XML
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Icon 
Icone
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Image 
Image
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
JavaScript File 
Fichier JavaScript
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
JavaServer Page 
Fichier JSP
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Microsoft PowerPoint file 
Fichier Microsoft PowerPoint
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
MPEG-1 Audio Layer 3 file 
Fichier Audio MP3
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
MPEG-4 Audio File 
Fichier Audio MPEG-4
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Perl script 
Script Perl
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
PHP script 
Script PHP
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
QuickTime Movie 
Vidéo QuickTime
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Text file 
Fichier Texte
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Waveform Audio file 
Fichier Audio Wav
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
XML file 
Fichier XML
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

"Session" section

 
Session Duration 
Durée de session
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Session Length 
Durée de session
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
0 seconds - 30 seconds 
0 seconde - 30 secondes
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
30 seconds - 2 minutes 
30 secondes - 2 minutes
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
2 minutes - 5 minutes 
2 minutes - 5 minutes
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
5 minutes - 15 minutes 
5 minutes - 15 minutes
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
15 minutes - 30 minutes 
15 minutes - 30 minutes
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
30 minutes - 1 hour 
30 minutes - 1 heure
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
More than 1 hour 
Plus d'une heure
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

HTTP Status Codes

 
Bad Request 
Mauvaise requête
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Requête erronée
2 votes. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translations? Click here to enter a new one.
File Not Found 
Fichier introuvable
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
File Not Found URLs 
Fichier URLs introuvable
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Forbidden 
Interdit
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Non autorisé
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translations? Click here to enter a new one.
HTTP Status Codes 
Codes de retour HTTP
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Codes de statut HTTP
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translations? Click here to enter a new one.
Moved Permanently (redirect) 
Changement définitif(redirection)
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Ressource déplacée définitivement (redirection)
2 votes. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translations? Click here to enter a new one.
Moved Temporarily (redirect) 
Changement temporaire(redirection)
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Ressource déplacée temporairement (redirection)
2 votes. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translations? Click here to enter a new one.
Partial Content 
Contenu partiel
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Service Unavailable 
Service indisponible
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Unauthorized 
Non autorisé
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Continents

 
Africa 
Afrique
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Asia 
Asie
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Europe 
Europe
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
North America 
Amérique du Nord
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Oceania 
Océanie
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
South America 
Amérique du Sud
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Countries

 
Afghanistan 
Afghanistan
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Aland Islands 
Åland
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Albania 
Albanie
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Algeria 
Algérie
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
American Samoa 
Samoa américaines
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Andorra 
Andorre
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Angola 
Angola
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Anguilla 
Île d'Anguilla
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Antarctica 
Antarctique
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Antigua and Barbuda 
Antigua-et-Barbuda
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Argentina 
Argentine
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Armenia 
Arménie
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Aruba 
Aruba
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Australia 
Australie
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Austria 
Autriche
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Azerbaijan 
Azerbaïdjan
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Bahamas 
Bahamas
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Bahrain 
Bahreïn
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Bangladesh 
Bangladesh
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Barbados 
Barbade
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Belarus 
Biélorussie
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Belgium 
Belgique
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Belize 
Bélize
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Benin 
Bénin
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Bermuda 
Bermudes
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Bhutan 
Bhoutan
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Bolivia 
Bolivie
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Bosnia and Herzegovina 
Bosnie-Herzégovine
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Botswana 
Botswana
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Bouvet Island 
Île Bouvet
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Brazil 
Brésil
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
British Indian Ocean Territory 
Territoire britannique de l'océan Indien
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Brunei Darussalam 
Brunei
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Bulgaria 
Bulgarie
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Burkina Faso 
Burkina Faso
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Burundi 
Burundi
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Cambodia 
Cambodge
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Cameroon 
Cameroun
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Canada 
Canada
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Cape Verde 
Cap Vert
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Cayman Islands 
Îles Caïmans
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Central African Republic 
République Centre-Africaine
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Chad 
Tchad
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Chile 
Chili
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
China 
Chine
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Christmas Island 
Île Christmas
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Cocos (Keeling) Islands 
Îles Cocos
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Colombia 
Colombie
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Comoros 
Comores
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Congo (Brazzaville) 
République du Congo
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Congo (Kinshasa) 
République démocratique du Congo
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Cook Islands 
Îles Cook
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Costa Rica 
Costa Rica
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Cote d'Ivoire 
Côte d'Ivoire
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Croatia 
Croatie
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Cuba 
Cuba
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Cyprus 
Chypre
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Czech Republic 
République Tchèque
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Denmark 
Danemark
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Djibouti 
Djibouti
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Dominica 
Dominique
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Dominican Republic 
République Dominicaine
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Ecuador 
Équateur
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Egypt 
Égypte
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
El Salvador 
Salvador
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Equatorial Guinea 
Guinée Équatoriale
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Eritrea 
Érythrée
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Estonia 
Estonie
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Ethiopia 
Éthiopie
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Falkland Islands 
Îles Malouines
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Faroe Islands 
Îles Féroé
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Fiji 
Îles Fiji
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Finland 
Finlande
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
France 
France
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
French Guiana 
Guyane française
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
French Polynesia 
Polynésie française
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
French Southern Lands 
Terres australes et antarctiques françaises
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Gabon 
Gabon
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Gambia 
Gambie
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Georgia 
Georgie
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Germany 
Allemagne
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Ghana 
Ghana
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Gibraltar 
Gibraltar
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Greece 
Grèce
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Greenland 
Groenland
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Grenada 
Grenade
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Guadeloupe 
Guadeloupe
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Guam 
Guam
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Guatemala 
Guatemala
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Guernsey 
Guernesey
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Guinea 
Guinée
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Guinea-Bissau 
Guinée-Bissau
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Guyana 
Guyana
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Haiti 
Haïti
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Heard and McDonald Islands 
Île Heard et îles McDonald
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Honduras 
Honduras
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Hong Kong 
Hong Kong
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Hungary 
Hongrie
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Iceland 
Islande
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
India 
Inde
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Indonesia 
Indonésie
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Iran 
Iran
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Iraq 
Iraq
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Ireland 
Irelande
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Isle of Man 
Île de Man
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Israel 
Israël
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Italy 
Italie
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Jamaica 
Jamaïque
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Japan 
Japon
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Jersey 
Jersey
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Jordan 
Jordanie
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Kazakhstan 
Kazakhstan
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Kenya 
Kenya
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Kiribati 
République des Kiribati
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Korea, North 
Corée du Nord
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Korea, South 
Corée du Sud
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Kuwait 
Koweït
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Kyrgyzstan 
Kirghizistan
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Laos 
Laos
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Latvia 
Lettonie
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Lebanon 
Liban
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Lesotho 
Lesotho
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Liberia 
Libéria
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Libya 
Libye
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Liechtenstein 
Liechtenstein
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Lithuania 
Lituanie
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Luxembourg 
Luxembourg
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Macau 
Macao
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Macedonia 
Macédonie
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Madagascar 
Madagascar
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Malawi 
Malawi
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Malaysia 
Malaisie
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Maldives 
Maldives
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Mali 
Mali
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Malta 
Île de Malte
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Marshall Islands 
Îles Marshall
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Martinique 
Martinique
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Mauritania 
Mauritanie
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Mauritius 
Maurice
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Mayotte 
Mayotte
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Mexico 
Mexique
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Micronesia 
Micronésie
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Moldova 
Moldavie
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Monaco 
Monaco
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Mongolia 
Mongolie
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Montenegro 
Montenegro
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Montserrat 
Monserrat
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Morocco 
Maroc
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Mozambique 
Mozambique
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Myanmar 
Birmanie
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Namibia 
Namibie
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Nauru 
Nauru
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Nepal 
Népal
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Netherlands 
Pays-Bas
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Netherlands Antilles 
Antilles néerlandaises
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
New Caledonia 
Nouvelle Calédonie
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
New Zealand 
Nouvelle Zélande
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Nicaragua 
Nicaragua
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Niger 
Niger
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Nigeria 
Nigéria
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Niue 
Niué
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Norfolk Island 
Île Norfolk
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Northern Mariana Islands 
Îles Mariannes du Nord
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Norway 
Norvège
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Oman 
Oman
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Pakistan 
Pakistan
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Palau 
Palau
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Palestine 
Palestine
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Panama 
Panama
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Papua New Guinea 
Papouasie Nouvelle Guinée
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Paraguay 
Paraguay
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Peru 
Péru
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Philippines 
Philippines
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Pitcairn 
Îles Pitcairn
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Poland 
Pologne
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Portugal 
Portugal
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Puerto Rico 
Puerto Rico
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Qatar 
Qatar
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Reunion 
Réunion
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Romania 
Roumanie
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Russian Federation 
Russie
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Rwanda 
Rwanda
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Saint Barthelemy 
Saint-Barthélemy (Antilles françaises)
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Saint Helena 
Saint Hélène
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Saint Kitts and Nevis 
Saint-Christophe-et-Niévès
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Saint Lucia 
Sainte-Lucie
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Saint Martin (French part) 
Saint Martin
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Saint Pierre and Miquelon 
Saint Pierre et Miquelon
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Saint Vincent and the Grenadines 
Saint-Vincent-et-les Grenadines
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Samoa 
Samoa
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
San Marino 
Saint-Marin
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Sao Tome and Principe 
Sao Tomé-et-Principe
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Saudi Arabia 
Arabie Saoudite
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Senegal 
Sénégal
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Serbia 
Serbie
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Seychelles 
Seychelles
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Sierra Leone 
Sierra Leone
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Singapore 
Singapore
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Slovakia 
Slovaquie
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Slovenia 
Slovénie
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Solomon Islands 
Îles Salomon
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Somalia 
Somalie
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
South Africa 
Afrique du Sud
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
South Georgia and South Sandwich Islands 
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Spain 
Espagne
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Sri Lanka 
Sri Lanka
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Sudan 
Soudan
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Suriname 
Suriname
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Svalbard and Jan Mayen Islands 
Svalbard et Jan Mayen
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Swaziland 
Swaziland
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Sweden 
Suède
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Switzerland 
Suisse
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Syria 
Syrie
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Taiwan 
Taïwan
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Tajikistan 
Tadjikistan
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Tanzania 
Tanzanie
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Thailand 
Thaïlande
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Timor-Leste 
Timor oriental
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Togo 
Togo
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Tokelau 
Tokelau
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Tonga 
Îles Tonga
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Trinidad and Tobago 
Trinité et Tobago
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Tunisia 
Tunisie
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Turkey 
Turquie
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Turkmenistan 
Turkménistan
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Turks and Caicos Islands 
Îles Turques-et-Caïques
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Tuvalu 
Tuvalu
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Uganda 
Ouganda
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Ukraine 
Ukraine
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
United Arab Emirates 
Émirats arabes unis
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
United Kingdom 
Royaume Uni
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
United States Minor Outlying Islands 
Îles mineures éloignées des États-Unis
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
United States of America 
États Unis d'Amérique
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Uruguay 
Uruguay
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Uzbekistan 
Ouzbékistan
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Vanuatu 
Vanuatu
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Vatican City 
Vatican
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Venezuela 
Vénézuela
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Vietnam 
Vietnam
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Virgin Islands, British 
Îles Vierges britanniques
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Virgin Islands, U.S. 
Îles Vierges américaines
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Wallis and Futuna Islands 
Wallis-et-Futuna
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Western Sahara 
Sahara occidental
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Yemen 
Yémen
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Zambia 
Zambie
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Zimbabwe 
Zimbabwe
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Other Locations

 
Satellite Provider 
Fournisseur Satellite
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
European Union 
Union Européenne
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Local Network Host 
Réseau local
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Localhost 
Hébergeur local
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Machine locale
2 votes. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translations? Click here to enter a new one.
Aero/Travel domains 
Domaines .aero/.travel
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Old style Arpanet 
Ancienne méthode Arpanet
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Commercial 
Commercial
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
USA Educational 
Domaines en .edu
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Scolarité américaine
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translations? Click here to enter a new one.
Info Domains 
Domaines en .info
2 votes. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Domaines info
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translations? Click here to enter a new one.
USA Military 
Armée américaine
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Name domains 
Nom de domaines
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
NATO 
OTAN
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Network 
Réseau
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
Non-Profit Organisations 
Organisation à but non lucratif
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.

Elapsed Time

 
1 min ago 
Note: Note: Abbreviation of "minute"
Il y a 1 min
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
il y a 1 min
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translations? Click here to enter a new one.
[MINUTES] mins ago 
Note: Note: Abbreviation of "minutes". Rearrange the sentence as necessary but please keep [MINUTES].
il y a [MINUTES] min
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Il y a [MINUTES] mins
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
il y a [MINUTES] mins
0 votes. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translations? Click here to enter a new one.
[HOURS]h [MINUTES]m ago 
Note: Note: Abbreviation of "hours" and "minutes". Rearrange the sentence as necessary but please do not alter the sections within square brackets, i.e. keep [HOURS] and [MINUTES].
il y a [HOURS] h [MINUTES] min
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Il y a [HOURS]h[MINUTES]mins
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translations? Click here to enter a new one.
1 day ago 
Il y a un jour
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
il y a un jour
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translations? Click here to enter a new one.
[DAYS] days ago 
Note: Note: Rearrange the sentence as necessary but please keep [DAYS].
Il y a [DAYS] jours
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
il y a [DAYS] jours
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translations? Click here to enter a new one.

Dates with suffixes

 
1st 
1er
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translation? Click here to enter a new one.
2nd 
2
2 votes. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
2ème
2 votes. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translations? Click here to enter a new one.
3rd 
3
2 votes. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
3ème
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translations? Click here to enter a new one.
4th 
4
2 votes. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
4ème
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translations? Click here to enter a new one.
5th 
5
2 votes. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
5ème
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translations? Click here to enter a new one.
6th 
6
2 votes. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
6ème
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translations? Click here to enter a new one.
7th 
7
2 votes. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
7ème
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translations? Click here to enter a new one.
8th 
8
2 votes. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
8ème
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translations? Click here to enter a new one.
9th 
9
2 votes. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
9ème
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translations? Click here to enter a new one.
10th 
10
2 votes. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
10ème
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translations? Click here to enter a new one.
11th 
11
2 votes. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
11ème
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translations? Click here to enter a new one.
12th 
12
2 votes. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
12ème
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translations? Click here to enter a new one.
13th 
13
2 votes. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
13ème
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translations? Click here to enter a new one.
14th 
14
2 votes. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
14ème
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
14v
0 votes. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translations? Click here to enter a new one.
15th 
15
2 votes. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
15ème
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translations? Click here to enter a new one.
16th 
16
2 votes. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
16ème
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translations? Click here to enter a new one.
17th 
17
2 votes. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
17ème
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translations? Click here to enter a new one.
18th 
18
2 votes. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
18ème
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translations? Click here to enter a new one.
19th 
19
2 votes. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
19ème
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translations? Click here to enter a new one.
20th 
20
2 votes. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
20ème
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translations? Click here to enter a new one.
21st 
21
2 votes. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
21ème
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translations? Click here to enter a new one.
22nd 
22
2 votes. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
22ème
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translations? Click here to enter a new one.
23rd 
23
2 votes. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
23ème
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translations? Click here to enter a new one.
24th 
24
2 votes. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
24ème
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translations? Click here to enter a new one.
25th 
25
2 votes. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
25ème
0 votes. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
25ème
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translations? Click here to enter a new one.
26th 
26
2 votes. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
26ème
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translations? Click here to enter a new one.
27th 
27
2 votes. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
27ème
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translations? Click here to enter a new one.
28th 
28
2 votes. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
28ème
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translations? Click here to enter a new one.
29th 
29
2 votes. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
29ème
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translations? Click here to enter a new one.
30th 
30
2 votes. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
30ème
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translations? Click here to enter a new one.
31st 
31
2 votes. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
31ème
1 vote. Agree with this translation? Vote for it. Report Obscenity.
Don't agree with the above translations? Click here to enter a new one.

« Back to Language List

 

Version 0.7 beta available now

Released 25th Janury 2009

Try the online demo or download now.

 
Latest JAWStats News:

Version 0.7 Beta Released

Sprechen Sie Deutsch? Multi-lingual JAWStats v0.7 is finally here.

posted 25th Jan '09. read more »
 

Help JAWStats

Please donate a dollar (or more!) towards the hosting costs for this site. This money doesn't go anywhere near my pocket, it is purely used against my hosting bill.

 

Get $50 off your webhosting

You could do far worse than choose Dreamhost. I've used them for 6 years and they're great. Simply enter the promo code: JAWSTATS on signup!